モンゴル5%ライフ

普通に日本に暮らしていながらモンゴルがじわっと染みてきています。モンゴルに興味のある方に役立つ、ちょこっと情報がお届けできればうれしいです。

2018-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【万年初級のモンゴル語】チーズのラベルを読んでみる

モンゴル語万年初級です。 この前記事で書いたモンゴル産チーズの、商品ラベルを読んでみます。 真ん中は、「Toyga」だと、思いませんか?思いますよね(無理矢理ですが、同意してほしい)。でも、これはキリル文字の斜体字。ブロック体にすると「Гоуда 」、…

モンゴルのナチュラルチーズ「サント草原の恵み」

モンゴルといえば遊牧、遊牧といえば乳しぼり。新鮮なミルクから作った美味しいチーズに期待!と思う旅人も多いのではと、思います。 モンゴルは乳製品の宝庫です。アーロール、ウルム、ツツギー、馬乳酒アイラグもそうですね。モンゴルが生んだ独自の食文化…

【万年初級のモンゴル語】動詞の現在形の謎

モンゴル語、万年初級です。でも、今年はがんばって中級の下くらいにはなりたいと思っております。 今日レッスンで、そういえば、なんとなーく分かってたけど、ややスッキリしてなかったことが、ひとつスッキリしました。 例えば 行く(原型)→ Явах 行きま…

朝ドラ原作⁉︎モンゴル女性の人生記『星の草原に帰らん』

モンゴルをテーマにした本は、男性的だったり、学術書だったり、または絵本だったりが多いのですが、やわらかく読めて、とても良い本がありました。 1999年に出版された『星の草原に帰らん』(B.ツェベクマ著 / 鯉渕信一構成・翻訳、NHK出版)。一言でいえは…